Les Naufragés du Hollandais-Volant, tome 2 : Le Pirate et la Sorcière
(Original title: The Angel's Command)
Brian Jacques
Mango Jeunesse
April 23, 2003
ISBN - 2740415745
504 pages
It's always fun to stumble on your own work totally unawares in a bookshop. Foreign editions are often like that. Everybody forgets to notify the illustrator...
Oh, by the way, that great blue slab of water is NOT my doing. I worked hard to put in waves and light and all that, honest, look at the American cover.
Otherwise, more opaque than the water are the reasons for translating the title as "The Pirate and the Witch"...
|
